GRAND LYCEE FRANCO LIBANAIS
N° TVA 62606-601
ACHRAFIEH
Tel : 961 1 420 700
Email : grandlycee@glfl.edu.lb
Madame,Monsieur, Merci de bien vouloir prendre connaissance du présent règlement financier de l'établissement et nous le retourner en: Remplissant les pages 1 et 8 Paraphant chaque page Signant Ia page8 Votre enfant devra remettre ce document a son instituteur{trice)s'il est a l'ecole elementaire,au professeur principal s'il est au College ou lycee,avant le lundi1er octobre. En vous remerciant le Service Administrative et Financier GrandLycea FranccHjbanais 8A y r o u t t1 GrandLyceeFranco-LibanaisAchrafieh MISSIONLAfQUEFRANCAISE Sommaire(pl) PresentationdeIaMissionLa'iqueFranaise(p2) Reglementfinancier-Preambule(p3) 1.Reinscription(p3) 2.Modalitedepaiementdesfraisscolaires(p4) 2.1.Descriptiondesfraisfactures(p4) 2.2.Descriptiondesperiodesfacturees(p4) 3.Paiement(p5) 3.1.Moyensdepaiement proposesparlelycee(p5) 3.2.Lesecheancesdepaiement(p5) 3.3.Lesimpayes(p5) 4.Remisesetreductions(p6) 4.1.Arriveeoudepartencoursdetrimestre(p6) 4.2.Abattementpourfamillenombreuse(p6) 5.InformationconcernantlesBourses(p6-7) 5.1.Lesboursesscolaires(p6) 5.2.ApplicationdesboursesparleLycee(p7) 6.InformationconcernantIacaissedesolidaritedulycee(p7) 7.Tarifsscolarite(p7) 8-Partiearetourneral'etablissementapressignature(p8) Nom:.................................... Prenom:.................................. NiveauClasse:.................. 8 t'! y r o u t. h PRESENTATIONDELAMISSIONLAIQUEFRANCAISE LaMissionLa'iqueFranaiseestuneassociationfranaiseloi1901,abutnonlucratif,creeeen1902et reconnue d'utilitepublique en1907.Elleapour objet Iadiffusion deIalangue et deIa culture franaises.Aceteffet,ellecreeetgere,danslemonde,desetablissementsscolairesquiscolarisent, deIamaternelle aIaterminaleaussibienlesenfantsdupaysd'accueilquedesenfantsfranaisetdes enfantsetrangerstiers. LeGrand LyceeFranco-Libanais,comme un grand nombre d'etablissements de IaMLF,est un etablissement d'enseignement privededroitlibanaisautofinance:ilnereoitaucunesubvention,ni deI'Etatfranaisnid'aucunautreorganismesaufpourdesprojetsspecifiques.C'estunetablissement conventionne avecI'AgencepourI'EnseignementFranaisaI'Etranger. Sesseulesressourcesproviennentdesdroits d'ecolageetilsdoivent donecouvrir Iatotalitedeses depensesdefonctionnement,conformementaIaloilibanaiseapplicable. Ainsi, et conformement a Ia loi 515-96 qui definit les modalites d'elaboration du budget des etablissements d'enseignementpriveauLiban,lebudget duGrandLyceeFranco-Libanaisestsoumis auxrepresentants desparents d'elevesauComiteFinancier,puistransmis auministere libanais de !'Education Nationale. Leconseil d'etablissement du Grand LyceeFranco-Libanais,qui n'est pas reglementeparledroitlibanaisetquireunitlesrepresentants elusdesparents,desenseignantsetdes eleves,estuneinstanceconsultative oulesrepresentants exprimentleursremarques,suggestionset propositions.IIn'intervientpasdansledomainefinancier. L'inscriptiond'uneleveauGrandLyceeFranco-LibanaisimpliqueIapleineadhesionauxvaleursde Ia MissionLa"igueFrancaiseetasesprincipes etreglesdefonctionnementadministratifsetfinanciers. Frenco-Ubanais 8 t'l 'I r o u t h REGLEMENTFINANCIER-PREAMBULEFRAISDESCOLARITE L'inscriptionouIareinscriptiond'uneleveauGrandLyceeFranco-Libanaissuppose!'acceptationentiireetsansreservedu presentreglement. ? Lestarifsdel'anneescolairesontarretesconformementaIaloilibanaise515-1996le31janvierdel'anneeencours. ? LeGrandLyceedisposed'unsiteinternetoufigurentlestarifsdel'anneescolairevalidesparl'etatLibanais.Deplus, unaffichagepapierestconsultablesurlespanneauxd'affichageadministratifplacesaI'entreedeI'administration. ? Lafactureoriginaleestenvoyeeuniquementparcourrielauparent responsable.Cettefactureestadressee au mains2semainesavantl'echeance dechaqueperiode. ? LeGrandLyceeFranco-Libanaisutiliselesactresseselectroniquescommuniqueesauxsecretariatsendebutd'annee scolaire.Lesfamilies veilleront a cequ'ellessoient operationnelles enpermanence ets'engagenta informer immediatementle Lyceedetoutchangementd'adresse. ? Leparentresponsabletitulaire del'adresseelectroniquea laquelleserontenvoyeeslesfacturesdevrasousson entiereresponsabiliteveilleracequelesmailsenvoyesparIaCaisseduGrandLyceeFranco-Libanaiscontenantde !'informationfinanciereoulesfacturessoientreconnusetacceptesparsoncourrier electronique
- de procéder à la réinscription de votre enfant pour l'année scolaire 2019-2020
Fnc-Ubanais